アトリエまさにぃへ、ようこそ。
今日は久しぶりに、「あじさい折り」をやってみました。
Welcome to Atelier masanii.
Recently I played "Hydrangea Folding".
あじさい折りとは、故 藤本修三氏が1990年代に発表した平折りの技法。
テキストは「あじさい折りおりがみ」。
有志グループ「プロジェクトＦ」により2010年に書籍が復刻され、さらに改良＋写真付きの新版が2017年に発刊されました。
This technique was devised by the late Shuzo Fujimoto.
The official textbook was republished in 2010 by "Project F" a volunteer groun of origamists. And the latest one is released in 2017.
その仕上がりの美しさや、一枚の紙から折り出される幾何学模様の不思議さから、ファンの多い名著です。
うちのサークルでも、これを目当てに通うようになった人がいるほどの人気ぶり。
Many people are fascinated by its beautiful structure. Also in my class, some only play it.
今日は、同書の中でもお気に入りの「斜め折り４段ピラミッド」を応用し、6段バージョンを作ってみました。
まずは、制作動画をご覧ください！
This time I made "Six-tiered Pyramid", inspired by "Four" listed in the textbook.For now, check out the YouTube video!
🍀🍀🍀
さて、解説です。
素材は世界堂で買った「ミランダ」の黒。
B4サイズを正方形にカットしたので、寸法は25.7cm×25.7cmです。
完成サイズは約半分になります。
I'll explain the overall process.
The paper is black Miranda from Sekaido.
I cut B4 size into 25.7cm×25.7cm square.
The finished size will be about half that.
仕込む折り筋は、
・原作の「４段」：縦横20等分＋斜め40等分
・今回の「６段」：縦横32等分＋斜め64等分
構造は全く同じなので、より細かくすれば段数が増えていくわけです。
Creases must be applied,
・4 tiered：20 divisions Vertical+Horizontal, 40 Diagonal
・6tiered：32 divisions Vertical+Horizontal, 64 Diagonal
Both models have the same structure, so the more detailed creases we make, the more layers will be appeared.
簡単に言いましたが、これが中々にエグい。
我ながら、よくここまで緻密に仕込んだものです。この時点で約80分かかりました。
微妙な誤差はありますが、これくらいなら調整がきくので問題なし。
However, its not easy.
It took 80min just to make all creases, so tough.
There're some misaligned ones, but it can be adjusted.
ピラミッドの難所として「複数同時つぶし折り」があります。
「４段」は最大３個、「６段」は最大５個です。
構造さえ理解すれば、個数が増えても普通にクリアできるのですが…問題は、「回数」が爆発的に増えることなんですよね。
４段：1→2→3→2→1（回）
６段：1→2→3→4→5→4→3→2→1（回）
これを四辺でやるんだから、作業量はんぱない。
Hydrangea pyramids have difficult step "Multiple squash fold".
"4 tiered" has up to three, amd "6 tiered" has up to five.
It's not so hard to clear once understanding its structure, but the amount of work increases rapidly.
・"4 tiered"：1→2→3→2→1 times
・"6 tiered"：1→2→3→4→5→4→3→2→1 times
We must do it in all four corners.
おまけに紙が硬いので、指の負担はかなりのものです。厚みのあるカドをプレスすると、指が切れそうになります。
（実際ちょっと切れたw）
In addition, the paper is pretty thick and hard. My hands were exhausted. Actually I cut my finger when pressing the multiple layers.
すべての工程を終えたら、紙が戻らないように全体を強烈にプレスします。使うのはアードベッグ10年の酒瓶です。ゴリッゴリです。
After all the steps, press the whole firmly not to be unfolded. I used ARdbeg 10Y.
一晩放置して、ペッタンコになったところ。
コースターのようになりました。なまら使いづらいコースターです。
After a night, it became completely flat.
It looks like a coaster, but so unuseful.
立体的になるよう、大胆にビヨンビヨンしていきます。
Stretch & shape to make it three-dimensional.
「どうせ立体にするから、事前プレスは不要じゃね？」と思うかもしれませんが、答えはNOです。
手で折ったくらいでは、だんだん裏面のカドが浮いてきて、全体が反り返ってきます。
紙の構造をぶっ壊すくらい強烈なプレスを加えて、必要なところだけ伸ばす。こうすると、綺麗なピラミッド型が長持ちするのです。
You may think it's not necessary to press in advance because it'll spread after all.
However, if you omit it, the back side layers are gradually unfolded and the entire shape will be curled.
Press like breaking down the paper fibers, the pyramid shape will be kept for a long time.
仕込み＋組み上げで通算４時間ほど経過したところで、ようやく完成です！
Completed through about four hours!
サークルのみんなと共に、地元の公民館の市民文化祭に出品しました。
I exhibited an exhibition at at local public hall with my origami class members.
🍀🍀🍀
「あじさい折り・斜め折り６段ピラミッド」をお届けいたしました。
今日もお付き合いいただき、ありがとうございました。
あじさい折りを久しぶりにやろうと思ったきっかけは、昨年の折紙シンポジウムで斎藤聰子さんとお話ししたこと。
そう。丹羽兌子さん、布施知子さんと共に「プロジェクトＦ」を立ち上げた当事者の一人です。
私の活動をとても喜んでくださり、背中を押してくださいました。
このようなご縁に恵まれたのは、本当に光栄なことです。まさにぃやってて良かった。
（抽選会で斎藤聰子賞をゲットしたのは運命だと思ってます）
Thanks for watching my work, "Six-tiered Pyramid".
Why I played "Hydrangea Folding" again was meeting with Ms.Satoko Saito at Origami Symposium last year. She is one of the founders of "Project F" along with Ms.Taiko Niwa, Ms. Tomoko Fuse.
She was pleased with my activity and encouraged me. It's a great honor and I'm really happy to continue "masanii".
(It was fateful that I got a raffle prizes presented by her at a dinner party)
余談ですが、今回と同じ「縦横32＋斜め64」の仕込みを利用して、「あじさい井桁・詰め（5×5）」を作ったことがあります。
ピラミッドから「かど変え」のテクを駆使して井桁を作る「まさにぃメソッド」も紹介していますので、腕に自信のある方はチャレンジしてみてください。
当時は15cmの教育折り紙でやってますが、オススメしません。つらいから。
By the way, I've made "Igeta 5×5 (lattice)" with the same creases in the past.
There's "masanii method" which can make Igeta from pyramid easily, you should check if you try.
On the above post I used 15cm×15cm normal paper, but you shouldn't as it's too tough.
それでは、今日はこのへんで。
アトリエまさにぃで、またお会いしましょ〜。
That's all for today, see you again in Atelier masanii:)
この記事をご覧になって「ためになった！」「今後も応援したい」と思った方は、ぜひページ下部から記事をご購入ください。
※任意のカンパという位置付けですので、内容の続きではありません
If there is a person who was impressed and can support my works, purchase the article from the form below.
※This means a voluntary donation, there is not a sequel.
